前回、Gentoo Box の Apache を 2.4.1 に上げたメモを書いたが、2.2 から 2.4 にするに当たって Upgrading to 2.4 from 2.2 – Apache HTTP Server を読むべきだと書いた。ただ、現状で公式に日本語翻訳されたものがないので、例によって超意訳をしてみた。間違いがある場合は指摘していただけるとうれしい。

Read more »

　2月にリリースされた GA 宣言済みの Apache 2.4.1 だが、ちょこちょこベンチマークも上がってきている(ftp-adminの憂鬱: Apache httpd 2.4.1を試してみた)。Gentoo Linux でも ~amd64 に降りてきたので、我が家ではここまでパフォーマンスを気する必要も無いこともあり、まずは LAN 内で動いているもののみ試してみた。2.2 からのアップグレードだとはまりポイントが何箇所かあるので、まずは何よりも Upgrading to 2.4 from 2.2 – Apache HTTP Server を熟読したほうがよい。(追記: 和訳してみた。Apache HTTPサーバ – Upgrading to 2.4 from 2.2 超意訳版)

　Linux 上でとりあえず静的ファイルをホストしているだけの Apache なら、ハマるポイントは 2 箇所ある。

• Invalid command ‘User’, perhaps misspelled or defined by a module not included in the server configuration
• Invalid command ‘Order’, perhaps misspelled or defined by a module not included in the server configuration

Read more »